At 70, she embraced her Chumash roots and helped revive a dying skill