Christina Applegate says she is 'getting stronger and better every day' amid hospitalization reports